Sunday, June 17, 2012

ျပည္ပေန မိသားစုမ်ားႏွင့္ ျမန္မာစာ၊ ျမန္မာစကား

ခုတေလာ ကမၻာ၏ ထိပ္ဆံုးဆိုသူေတြၾကားမွာ ၀င့္ၾကြားထည္၀ါစြာ လႈပ္ရွားေျပာဆို ေနေသာ ျမန္မာ အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦး၏ ပံုရိပ္သည္ ျမန္မာတစ္ေယာက္ အေနႏွင့္ေတာ့ ဂုဏ္ယူစရာ လက္မေထာင္ရမည့္ ကိစၥပဲ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္ပါသည္။ ခရီးစဥ္တေလ်ာက္ ေျပာေသာ မိန္႔ခြန္းေတြ၊ ေျဖၾကားေသာ အင္တာဗ်ဴးေတြကို ၾကည့္ရင္း ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ မပက္သက္ပဲ ကၽြန္ေတာ္ တမွတ္တရ သတိထား ေက်နပ္မိတာကေတာ့ ေဒၚစု၏ ဘာသာစကား စြမ္းရည္ျဖစ္သည္။ အဂၤလိပ္လို ေမးလာသူကို အဂၤလိပ္လို၊ ျမန္မာလို ေမးလာသူကို ျမန္မာလို က်က်နန ေျဖၾကားပံုကို ၾကည့္ရင္း၊ အဲဒါကို ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ မိသားစုမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေတြးမိရင္းက ဒီအေတြးကို ေတြးျဖစ္၊ ေရးျဖစ္ ပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဘာသာစကား ကၽြမ္းက်င္မႈတြင္ အဂၤလိပ္လို ကၽြမ္းက်င္စြာ ေျပာႏိုင္ ေရးႏိုင္တာထက္ ျမန္မာလို ကၽြမ္းက်င္စြာ ေျပာႏိုင္၊ ေရးႏိုင္တာကို ပိုၿပီး တအံ့တေၾသာ သေဘာက်သည္။ မူလတန္း၊ အလယ္တန္း၊ အထက္တန္း၊ ဘြဲ႕ရသည္အထိ အဂၤလိပ္စကားေျပာေသာ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေလ့လာသင္ၾကား ႀကီးျပင္းခဲ့သူ တစ္ေယာက္အတြက္ အဂၤလိပ္စကားသည္ မိခင္ဘာသာစကား ျဖစ္ေနသည္မွာ မဆန္းပါ။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ေတြ႕ဘူးထားေသာ ႏိုင္ငံျခားေရာက္တာ ၾကာလို႔ ျမန္မာလိုေတာင္ သိပ္မေျပာႏိုင္ေတာ့ဘူး ဆိုေသာ သူေတြ... ႏိုင္ငံျခားမွာ ေက်ာင္းထားေတာ့ ကေလးေတြလဲ ျမန္မာလို မေျပာတတ္၊ မဖတ္တတ္ေတာ့ပါဘူး ဆိုေသာ မိသားစုေတြ... သူတို႔ရဲ႕ ျမန္မာလို လံုး၀ မဖတ္တတ္ေသာ၊ ျမန္မာ စကားကို ႀကိဳးစား ပမ္းစား ၀ဲတဲတဲႏွင့္ တစ္လံုးတစ္လံုး ထြက္ေအာင္ မနဲေျပာေနၾကရေသာ သားသမီးေတြ... အဲလို ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမိသားစုေတြႏွင့္ ေဒၚစု၏ ျမန္မာဘာသာစကား စြမ္းရည္ႏႈိင္းယွဥ္ မိေသာအခါ ကၽြန္ေတာ့္ကို အံ့ေၾသာေက်နပ္ ေစသည္။ ၿပီးေတာ့ သြားေလသူ ေဒၚစု၏ မိခင္ႀကီး ေဒၚခင္ၾကည္ကိုလဲ ေလးစားစိတ္ ျဖစ္ေပၚရပါသည္။

ျမန္မာ့သင္ပုန္းႀကီး ဖတ္စာအုပ္မွ
လူသည္ မည္မွ်ပင္ မွတ္ညာဏ္ ခၽြတ္ယြင္းနိမ့္က်သူ ျဖစ္ပါေစ ဘာသာစကား တတ္ေျမာက္ႏိုင္မႈ စြမ္းရည္ အလိုအေလ်ာက္ ပါလာၿပီးသား သတၱ၀ါျဖစ္သည္ဟု ဖတ္မွတ္ဖူးသည္။ ဒီေတာ့ နီးစပ္ရာ ပတ္၀န္းက်င္ အသိုင္းအ၀ိုင္း၏ ဘာသာစကားကိုေတာ့ သင္ၾကားစရာမလိုပါ။ အလိုအေလ်ာက္ တတ္ေျမာက္ၾကမည္ပင္။ မနီးမစပ္ေသာ ဘာသာစကားေတြကိုေတာ့ သင္ၾကားေလ့လာမွ၊ အေလ့အက်င့္လုပ္မွသာ တတ္ေျမာက္ႏိုင္လိမ့္မည္။ ျမန္မာစကားသည္ အဂၤလိပ္စကားလို ကမၻာသံုး စကားမဟုတ္။ တျခားတျခားေသာ ျပင္သစ္တို႔၊ ဂ်ပန္တို႔၊ ကိုရီးယားတို႔၊ တရုတ္တို႔လိုလဲ ေပၚပ်ဴလာျဖစ္ေသာ စကားလဲမဟုတ္။ ဒီေတာ့ အရြယ္ေရာက္သူ လူတစ္ေယာက္အတြက္ အလိုအေလ်ာက္ တတ္ေျမာက္ၿပီးသား မဟုတ္လွ်င္ တကူးတကႀကီး အခ်ိန္ေပး ေလ့လာဖို႔ ျဖစ္ႏိုင္ေခ် အလြန္နဲေသာ ဘာသာစကားဟု ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါသည္။

ႏိုင္ငံျခားတြင္ အေျခခ်ေနထိုင္ၾကေသာ ျမန္မာမိသားစုေတြ အဖို႔ ကေလးေတြသည္ ျမန္မာစာႏွင့္ စကားကို အလိုအေလ်ာက္ တတ္ေျမာက္လာမည့္ အခြင့္အေရး မရွိၾက၊ ႀကီးလာမွ သူတို႔ဘာသာ ေလ့လာလိုစိတ္ ေပၚႏိုင္ဖို႔ကလဲ နဲပါးလွသည္ မဟုတ္လား။ ဒီေတာ့ ကေလးေတြရဲ႕ ျမန္မာ ဘာသာစကား ေျပာႏိုင္၊ ေရးႏိုင္ဖို႔အတြက္ မိဘေတြက သင္ၾကားေပးၾကရေတာ့မည္။ မအားလပ္ရသည့္ၾကားထဲ အလုပ္တစ္ခုလို အခ်ိန္ေတြေပး၊ တကူးတက လုပ္ၾကရေတာ့မည္။ ေရတိုလဲမဟုတ္။ ဆယ္စုႏွစ္နဲ႔ ခ်ီၿပီးကို သြားရမည့္ ခရီးရွည္ႀကီး ျဖစ္သည္။ ဒါေၾကာင့္လဲ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လက္ေျမွာက္အရႈံးေပးကာ လက္ေလ်ာ့ခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ ရွည္လ်ားလွေသာ တကူးတက တာ၀န္ႀကီး တစ္ခုကို ယူဖို႔ဆိုတာ မိဘေတြ၏ မိမိ ဘာသာစကားအေပၚ ခံယူခ်က္ႏွင့္ အေလးထားမႈ ဘယ္ေလာက္ စိတ္ထက္သန္ သလဲ ဆိုတာအေပၚ အမ်ားၾကီး မူတည္ေနပါလိမ့္မည္။ တန္ဖိုးထား စိတ္ထက္သန္မႈ၏ တြန္းအား မရွိပါပဲ ႏွစ္ရွည္လမ်ား သင္ၾကားေပးဖို႔ေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္မည္မထင္ပါ။

ဒါေၾကာင့္လဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ျမန္မာစကား အရည္အခ်င္းအတြက္ ေဒၚစုကို သေဘာတက် ခ်ီးက်ဴးရံုမက သြားေလသူ မိခင္ႀကီး ေဒၚခင္ၾကည္၏ အားစိုက္သြန္သင္မႈႏွင့္ ဘာသာစကားအေပၚ တန္ဖိုးထားသည့္ စိတ္ဓါတ္ကို ကၽြန္ေတာ္ ခံစားရသည္။ ျမတ္ႏိုးေလးစားမိသည္။ ခုလို ေရၾကည္ရာ ျမက္ႏုရာ ရွာရင္း ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ မိသားစုဘ၀ တည္ေထာင္လို႔ အေျခခ် ေနထိုင္လာၾကသူေတြ မ်ားလာခ်ိန္မွာ ဒီမိခင္ ဒီသမီးသည္ ျမန္မာဘာသာစကား အတြက္လဲ စံျပထားရမည့္ သားအမိ ျဖစ္သည္ဟု ျမင္သည္။

မိဘေတြအေနျဖင့္ သားသမီးမ်ား မိမိဘာသာစကား တတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အားထုတ္သင့္သည္ဟုလဲ ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္ပါသည္။
  • ကိုယ္တိုင္ေရာ၊ ကိုယ့္မိဘဘိုးဘြား ေဆြစဥ္မ်ဳိးဆက္ပါ ေျပာဆိုေရးသားခဲ့ေသာ ဘာသာစကား တစ္ခုကို မိမိသားသမီး ေျပာဆိုေရးသားႏိုင္ဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္မေန ကိစၥတစ္ခု မဟုတ္ေသာ္လဲ ျဖစ္သင့္သည့္ ကိစၥေတာ့ ျဖစ္သည္။
  • တကူးတကႀကီး ျဖစ္ေနေသာ္လဲ မိမိအခ်ိန္ကို စီမံခန္႔ခြဲၿပီး ေန႔တေန႔၏ မမ်ားလွေသာ အခ်ိန္ေပးရံုႏွင့္ သားသမီးသည္ ဘာသာစကား တစ္ခုကို ကၽြမ္းက်င္စြာ တတ္ေျမာက္သြားမည့္ အခြင့္အေရးကလဲ အရႈံးမရွိတဲ့ အခြင့္အေရးပဲ ျဖစ္ပါသည္။
  • ႏိုင္ငံအသစ္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး ထိုႏိုင္ငံသား ျဖစ္လာႏိုင္ေသာ္လဲ လူမ်ဳိးေရးအရ ဒုတိယႏိုင္ငံသား အေနအထားတြင္သာ ရွိမည့္ မိမိသားသမီးသည္ ျမန္မာေျမမွ ထုႏွင့္ထည္ႏွင့္ ျမန္မာေဆြမ်ဳိး အသိုင္းအ၀ိုင္းျဖင့္ ရင္းႏွီးေႏြးေထြး ကၽြမ္း၀င္စြာ ေျပာဆိုဆက္ဆံ ေပါင္းသင္းႏိုင္ျခင္းကလဲ ကိုယ့္အတြက္ေကာ၊ သားသမီးအတြက္ပါ ေက်နပ္စရာ ျဖစ္လိမ့္မည္။
  • ၿပီးေတာ့.. ဒီသားသမီးရဲ႕ ျမန္မာစကား တတ္သင့္ မတတ္သင့္ဆိုတဲ့ ေရြးခ်ယ္မႈသည္ ကိုယ့္အေပၚ လံုးလံုးမူတည္ၿပီး ကိုယ္ခ်မွတ္ႏိုင္စြမ္း အျပည့္ရွိေသာ လမ္းေၾကာင္းတစ္ခုလဲ ျဖစ္ေန၏။

ဒါေၾကာင့္လဲ.. ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမိသားစုမ်ားသည္ မိမိရင္ေသြး ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား ေျပာႏိုင္ ေရးႏိုင္ ဖတ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အေလးတယူ စိတ္အားထက္သန္မႈ ရွိၾကဖို႔ တိုက္တြန္းခ်င္ပါသည္။ ဘာသာစကား တစ္ခု တတ္ေျမာက္ျခင္းက ဘယ္ေသာအခါမွ အရႈံးမရွိသည့္အျပင္ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ အဆံုးစြန္ ႏိုင္ငံေရးအထိပါ လိုအပ္တဲ့အခါ အသံုးျပဳႏိုင္မဲ့ စြမး္ရည္လဲ ျဖစ္၏။ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးႏွင့္ ရွည္လ်ားေသာ ခရီးေတာ့ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ ဒါေပမဲ့ ခက္ခဲလြန္းၿပီး မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ ကိစၥေတာ့ မဟုတ္ပါေခ်။

သုတ

1 comment:

mabaydar said...

အရင္က ကြန္မန္႔ေပးလို႔မရဘူးေနာ္... ခုရလို႔ ၀မ္းသာပါတယ္... ဦးသုတ အေတြးနဲ႔ မေဗဒါရဲ႕ ခံယူခ်က္တစ္ထပ္တည္းက်ပါတယ္... ဒီႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာမိဘေတြကေမြးျပီး ကေလးက ျမန္မာလိုေတာင္မေျပာတတ္တာေတြ၊ ျမန္မာစကားေျပာရမွာပဲ ရွက္စရာလိုလိုျဖစ္ေနတာေတြ မျဖစ္သင့္ပါဘူး... စာေပတစ္ခု၊ ဘာသာစကားတစ္ခုဖန္တီးဖို႔ဆိုတာ သမိုင္းနဲ႔ခ်ီၾကာျမင့္ျပီး ကိုယ့္လူမ်ိဳးဟာ သမိုင္း၀င္ယဥ္ေက်းမွဳရွိတဲ့သူဆိုတာကို အဲလိုမိဘေတြနားလည္ေစခ်င္တယ္...